青年策展人专项基金Young Curator Fund

未来的美术馆：策展与机构

尤伦斯当代艺术中心与独立策展人国际联合主办国际青年策展人工作坊北京精训项目

项目日期：8月5日—11日

纽约独立策展人国际（ICI）与北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）即将举办“未来的美术馆：策展与机构”国际青年策展人工作坊北京精训项目这是中国国内首次开展的策展精训，现已遴选来自世界各地的十三位年轻策展人加入此项目。

本次短期培训项目将于2012年8月5日至11日在北京举办，并将运用策展思维检验构建当代艺术基础设施创新的策略，以此呼应艺术家与新兴艺术大众持续变化的需求。自从新千年伊始欧洲兴起“实验制度主义”以来，策展人越来越多的开始扮演管理角色，为规划机构与挑战传统展览模式创建新的先例。如今，在世界范围内我们见证着各种机构惊人的发展从最小的流动展览到囊括多样复合型作品的大型展览回应着它们从中萌发的社会与政治的语境。这一次为期七天的项目将通过日程集中的研讨会、实地参观、单独会谈与圆桌讨论，来探索历史性的先例、新的典范以及新兴策展实践对艺术基础设施的影响。

出席培训讲座的嘉宾包括泽丹卡·鲍多维娜克（卢布尔亚那现代美术馆馆长）、托比亚斯·伯格（M+策展人）、佐伊·巴特（Sàn Art执行总监及策展人项目发展负责人）、郑道炼（纽约MoMA绘画及雕塑部助理策展人）、片冈真美（森美术馆总策展人）、凯特·福勒（ICI执行总监）、特里·史密斯（匹兹堡大学当代艺术史论教授）、秦思源（策展人及艺术家）、罗德里戈·莫拉 （Inhotim当代艺术中心艺术文化项目副总监）、王璜生（中央美术学院美术馆馆长）、沈其斌（上海证大现代艺术馆前任馆长）以及田霏宇（UCCA馆长）。

此次策展精训项目的参与者均具备至少三年以上的策展经验,并各自提供了其希望通过这次项目提升的策展计划、以及一份近期对自己产生影响的展览描述。他们来自于澳大利亚、巴西、中国、法国、德国、日本、葡萄牙、罗马尼亚、土耳其和美国，呈现出多元的国际视野。

8月5日（周日）下午6点“未来的美术馆：策展与机构”国际青年策展人工作坊北京精训项目开幕酒会暨吴作人国际美术基金会青年策展人专项基金启动仪式将在UCCA咖啡厅举办。

8月11日（周六）上午10点至下午6点，为期一天的项目研讨会将在UCCA Loft对公众开放，项目参与者将提交在精训周期间计划完成的策展方案，并在课程的进展中为最终实现这些方案做周密准备。当天下午2点到3点半，凯特·福勒、罗德里戈·莫拉、泽丹卡·鲍多维娜克、片冈真美、毕周轶和郑道炼将在UCCA馆长田霏宇的主持下，以圆桌会议的形式讨论精训周将密集涉及的多项主题。

国际青年策展人工作坊北京精训项目的课程组织将由尤伦斯当代艺术中心与中央美术学院人文学院艺术管理学系共同完成。吴作人国际美术基金会青年策展人专项基金将提供中国大陆公民奖学金赞助；土耳其公民的奖学金由SAHA赞助。

关于策展精训项目

策展精训是独立策展人国际的短期培训项目，为策展人提供提升策展思维的机遇并与行业领域内专业人士对接。此项目在纽约以及世界范围内的机构合作伙伴所在地每年举办两次。

策展精训项目的实现，有赖于迪达勒斯基金会、哈特菲尔德基金会、弥尔顿和萨利·埃弗里艺术基金、罗伯特斯特林 克拉克基金会及托比D.刘易斯慈善基金的资助，以及独立策展人国际董事会、詹姆斯?科恩、独立策展人国际格利特·兰辛教育基金以及独立策展人国际贷款基金资助者的慷慨贡献。

关于独立策展人国际

独立策展人国际（ICI）连接新生以及知名策展人、艺术家与机构打造国际化网络，并通过展览、活动、出版和策展培训等项目促进新的合作形式。总部设立于纽约，协会为公众与实践提供公开门户是当今国际策展与展览发展的关键，激发着观看与融入当代艺术语境的新途径。自从1975年成立以后，独立策展人国际与来自全世界47个国家超过1000名策展人、3700名艺术家有过合作。

www.curatorsintl.org

吴作人国际美术基金会青年策展人专项基金（WIFA）吴作人国际美术基金会于1989年8月由吴作人先生亲自创建成立，是中国影响最广、规模最大的艺术类非公募基金会。吴作人（1908-1997），中国杰出美术家和美术教育家。曾任中国美术家协会主席，中央美术学院院长、名誉院长。 青年策展人专项基金是由吴作人国际美术基金会发起组建的一项非营利的专项公益基金，致力于支持和培养中国青年策展人具有国际视野和专业素质。该基金于2012年7月15日成立，并在8月5日正式启动。旨在为中国青年策展人进行海外研修计划及参与国际策展培训项目提供支持与经费资助，协助中国青年策展人在中央美术学院美术馆项目空间策划展览，并设立三年一度的中国优秀青年策展人大奖评选。

www.wuzuoren.org

尤伦斯当代艺术中心（UCCA）

UCCA是一座公益目的综合性艺术中心，位于北京798艺术区核心地段，由收藏家尤伦斯夫妇创立，于2007年11月正式开幕。UCCA通过广泛的艺术和文化项目持续推动本土艺术环境的发展和国际交流，展现当下艺术、设计等领域中的先锋力量。UCCA文化教育活动引导公众接触前沿艺术和人文思潮，推动公众文化教育的普及，为观众带来多方位的体验。

www.ucca.org.cn

国际讲师泽丹卡·鲍多维娜克策展人及批评家，自1993年起任斯洛文尼亚卢布尔亚那现代美术馆馆长。自展览“身体与东方从1960年代至今”（1998）开始，鲍多维娜克强调并系统地梳理了重塑当代艺术史的进程，以及其不同前卫传统所关注的问题。鲍多维娜克发起并成立了第一个东欧艺术收藏“2000+ Arteast藏品系列”。

托比亚斯·伯格M+（位于香港西九龙文化区的一个新兴博物馆，关注20及21世纪的艺术、设计、建筑和影像）策展人，负责视觉文化项目。伯格自2001年起供职于德国卡塞尔的弗里德利希阿鲁门博物馆，兼任新西兰的奥克兰艺术空间总监，曾是香港Para/Site艺术空间的行政总监和策展人，并在韩国首尔白南准艺术中心担任馆长。2004年，伯格委任策划圣保罗双年展的新西兰特展；还曾策划奥克兰三年展的部分单元，以及新西兰基督市艺术与工业双年展的“Work It！”项目。

毕周轶西贡Sàn Art（越南最活跃的独立当代艺术空间及文献库）执行总监及策展人，2007至2009年间担任长征计划国际艺术总监（位于中国北京的综合性国际艺术机构，也是一项持续性的艺术计划）。2001至2007年间，毕周轶在澳大利亚布里斯班的昆士兰美术馆任亚洲当代艺术助理策展人，并协助策划亚太当代艺术三年展（APT），致力于在澳洲推进亚洲当代艺术收藏和相关的美术馆、画廊项目。她的策展工作在泛亚框架下展开，涉及世界范围内的藏家、研究人员、独立策展人及重要美术馆。毕周轶同时还在新南威尔士大学国立实验艺术研究所的当代艺术和政治中心攻读博士学位。

郑道炼纽约现代艺术博物馆（MoMA）绘画及雕塑部策展人，负责策划当代艺术展览并扩充馆藏。任职MoMA期间，他策划了“布鲁斯·瑙曼：Days”（2010）和“Projects 94：亨里克·欧莱森”(2011)，最新展览是将于2012年11月开幕的“东京 1955-1970: 新前卫”，并参与编辑了《从战后到后现代，日本艺术1945-1989：原始文献》。在此之前，2003至2009年期间，他曾担任美国明尼阿波利斯市沃克艺术中心视觉艺术部的策展人，期间策划了一系列国际项目，包括“杨海固：The Integrity of the Insider”（2009），沃克艺术中心“工藤哲已：变形的花园”（2008-2009）等。联合策展的项目包括在美国洛杉矶红猫美术馆与Clara Kim联合策划“边缘政策：朴赞卿和肖恩·辛德”（2010），在沃克艺术中心与迪亚艺术基金策展人亚斯米尔·雷蒙德联合策划“勇敢新世界”（2007），以及2006釜山双年展等。作为韩国最权威的当代艺术写作者与译者，他还用开创性的语汇编著及阐释了中国艺术家黄永砯的创作，对其由意义、动机、历史、矛盾和文化交织而成的复杂网络进行了梳理。2010年获纽约独立策展人独立联盟（ICI）Gerrit&Lansing独立视觉奖。

片冈真美自2003年起担任日本东京森美术馆（MAM）总策展人，其最新展览是“李昢：我只属于你的地方”（2012）。她曾参与策划众多国际艺术项目，是韩国第九届光州双年展（2012）的联合艺术总监之一，并任美国旧金山亚洲艺术博物馆“亚洲魅影：由当代唤醒的历史”（2012）、华盛顿赫希宏美术馆及雕塑公园“艾未未：According to What?” 展（2012）的客座策展人。2007至2009年，片冈真美在英国伦敦海沃德画廊（Hayward Gallery）任国际策展人一职，曾策划“外语中的笑”（2008）并联合策划“在我的思想中行走”（2009）。此外，片冈还大量撰写关于亚洲当代艺术的文章以及举办相关主题的讲座。

罗德里戈·莫拉策展人，编辑和艺评人。自2004年起在巴西里约热内卢的Inhotim当代艺术中心任策展人，在职期间收集了大量杰出艺术家的作品，包括阿图尔·巴里奥、埃内斯托·内图、Iran do Espírito Santo、豪尔赫·马克、马瑞普和维克多·格里波等。他还为Inhotim扩充了年轻艺术家作品的收藏，包括亚历山大·达·昆哈、 Allora&Calzadilla艺术小组、劳拉·利马和Marcellvs L等。2001年至2003年他在巴西贝洛奥里藏特的潘普拉美术馆任助理策展人，后在2004年至2006年期间任该馆策展人，并策划了达米安·奥提加、埃内斯托·内图、勒娜特·卢卡斯、José Bento和费尔南达·戈麦斯等艺术家的个展。此外，他还长期为巴西的艺术和文化报纸撰写艺术评论，并在国际性的艺术出版物上发表文章。

特里·史密斯美国匹兹堡大学艺术与建筑史系的安德鲁梅隆当代艺术史论教授。他主要的研究方向包括全球当代艺术、多元现代性和现代主义、艺术史以及艺术批评史。其最新出版的学术专著是《什么是当代艺术？》（2009），书中对当代艺术的多元定义进行了梳理和分类。

凯特·福勒ICI执行总监。2007年至2008年，福勒就职于尤伦斯当代艺术中心（UCCA），任国际策展人。2002年至2007年，福勒是美国加州艺术学院（CCA）策展实践类艺术硕士项目的主任，该项目由她和拉尔夫·罗奥夫发起于2002年。1996年至2002年，福勒参与创立了东伦敦的策展合作组织smith+fowle；1994年至1996年，在英国伊斯特本的汤纳美术馆任策展人。福勒还是多家知名艺术杂志的撰稿人，包括《Parkett》、《Modern Painters》、《Manifesta Journal》、《the Exhibitionist》以及《Frieze》等。

中国讲师田霏宇2011年12月就任UCCA馆长。加入UCCA之前，田霏宇是《艺术界LEAP》杂志的编辑总监与代理出版人，该杂志是一本中国当代艺术领域的国际双语期刊。田霏宇还是《Artforum》的特约编辑，中央美术学院人文学院的艺术批评客座教授，香港苏富比拍卖中国当代艺术部学术咨询顾问，并曾任巴塞尔国际艺术博览会中国代表一职。田霏宇拥有哈佛大学的东亚研究硕士学位和杜克大学的文学学士学位，同时还是北京大学的傅尔布莱特学者。

王璜生中央美术学院美术馆（CAFAM）馆长、并执教于中国画系，兼任《美术馆》杂志主编。在此之前，他曾是广东美术馆馆长及中国美术家协会主席。2006年，因其在艺术领域的贡献，获意大利总统颁发的“意大利团结之星”骑士勋章。王璜生曾编著多本艺术理论书籍，包括《无墙的美术馆》（2004），《重新解读：中国实验艺术十年（1990-2000）》（2002），以及《第一届当代水墨空间：中国水墨实验二十年（1980-2001）》（2001）等。

沈其斌曾任上海证大现代艺术馆馆长，自2005就职后创立了证大艺术超超市，旨在为万名中国年轻艺术家提供一个开放的作品展示和销售平台以支持他们的创作。2007年，沈其斌策划展览“软力量：亚洲态度”，在波兰、德国、中国等地巡回展出了30位亚洲艺术家的作品，参展的中国艺术家包括金峰、邱志杰、宋冬和吴高钟。任职于证大现代艺术馆期间，他策划了“介入：艺术生活366天”（2008），由每天一个、共366个艺术事件构成，此项目的实施地点横贯整个上海。2003年至2006年期间，沈其斌是上海多伦现代美术馆的策展人；2002年在南京圣划艺术中心（非营利机构）任艺术总监。现定居上海。

秦思源策展人和艺术家，现居北京。2009年至2010年任上海艺术博览会国际当代艺术展总监，在此之前曾任UCCA总策展人及副馆长。2003年至2006年间任英国文化协会驻京艺术总监，曾策划表演艺术、声音艺术、视觉艺术等多媒介的实验性项目，使之进入公共空间并获关注。秦思源还担任多家国际性机构及个人的艺术顾问，如泰特收藏和北京国际机场的设计师诺曼·福斯特。同时，作为一个活跃的艺术家，秦思源还参与策划“联合现场”（由一批活跃在国内外的艺术家、策划人和电影实践者联合组成的艺术项目，2005-2006），以及2005广州三年展。

参与者简介

米盖尔·阿玛多2013威尼斯双年展葡萄牙馆策展人，任职于多个国际知名艺术机构，如英国泰特圣艾夫斯美术馆、葡萄牙里斯本的PLMJ基金会以及葡萄牙科英布拉视觉艺术中心。他还长期为多家艺术出版物撰写评论文章，包括Artforum等。

史冉·艾尔丹姆Court Square画廊的联合创始人及联合策展人，现居住在纽约布鲁克林。她也是网络杂志和策展平台《Interventions》的创始人和策展人之一。史冉在哥伦比亚大学获当代艺术批评与策展研究的硕士学位，同时还是伊斯坦布尔萨班哲大学视觉艺术与视觉设计硕士。

厄兹盖·艾素尔策展人及作家，巴德学院策展研究中心硕士及土耳其海峡大学、宾汉顿大学国际关系学士，来自于伊斯坦布尔。厄兹盖曾在纽约、伊斯坦布尔和开罗等地的多个非营利艺术机构的策展部工作过，目前是纽约非盈利机构Collectorspace在伊斯坦布尔的首家分支机构的项目经理。

后藤旺光2009年毕业于伦敦大学金史密斯学院艺术系，现居住在日本东京。曾任《隐形人》系列出版物（杂志由artbeat出版社及G/P画廊出版，报纸则是聚焦当代图文的免费刊物）的编辑。蒋岳红偏锋新艺术空间策展人，中央美术学院艺术史硕士，目前活跃于北京。现继续在中央美术学院攻读视觉文化研究博士学位。

阿弥达·克里帕拉尼澳大利亚Gertrude当代艺术中心的助理策展人和推广经理，澳大利亚国立大学艺术史和策展管理学士，现居住于墨尔本。

蒂埃里·莱文法国图卢兹当代创作节艺术总监，2007图卢兹当代创作节总策展人，现居住于法国巴黎。蒂埃里是法国鲁昂商学院经济学硕士，曾参与Le Magasin画廊的策展项目。

康俐中央美术学院艺术管理系策展研究硕士，湖北美术学院环境艺术设计学士。曾任“非纸：中日纸艺术展第一回”和中央美术学院美术馆“齐白石：从群众中来到群众中去”等展览的策展助理。

马真正上海艺术基金首席执行官的艺术助理，美国安大略省布鲁克大学视觉艺术学士，现工作及生活于上海。他还曾担任上海喜马拉雅美术馆馆长助理和加拿大多伦多Arta画廊助理。

王莉莉广东时代美术馆公众教育部主管，她英国威斯敏斯特大学视觉文化硕士。2006年她担任英国文化委员会中国华南地区艺术专员一职，并策划了由英国文化委员会和广东时代美术馆联合主办的展览“余震：当代英国艺术展1990-2006”。

安卡·米胡雷特艺术批评家，罗马尼亚布加勒斯特艺术大学艺术理论硕士，2006年起担任锡比乌布鲁肯撒尔国家博物馆当代艺术部策展人。她曾多次获得奖学金并参与国际性的策展实践，包括韩国首尔当代艺术美术馆、首尔Geumcheon艺术空间以及布鲁塞尔Bains Connective空间的实习项目。

塞布丽娜·莫拉独立编辑和研究者，法国巴黎第八大学艺术史和美学硕士、索邦大学文化管理硕士，现居住于巴西圣保罗。工作范围遍及纽约、巴黎、布宜洛斯艾利斯和圣保罗，同时还是巴西录像当代艺术节的助理策展人。

玛莎·苏曼特里艺术文化研究者，现居于印度尼西亚。过去的五年中，玛莎在新加坡、印度尼西亚、中国和荷兰策划了一系列的艺术项目。近期她主要研究艺术的跨学科实践，譬如与建筑、公共空间、新媒体、游戏文化之间的交叉影响和提升。

蔡秉桥尤伦斯当代艺术中心策展人，毕业于美国康奈尔大学建筑学院雕塑专业，现居北京。